Lowell Observatory

💡 The most important thing you'll need to know where to look and have a good view of the horizon, according to Nick Moscowitz, an astronomer at Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona.

به گفته نیک موسکوویتز، ستاره‌شناس رصدخانه لاول در فلگستف، آریزونا، مهم‌ترین چیزی که باید بدانید این است که کجا را نگاه کنید و دید خوبی از افق داشته باشید.

💡 The archives at Lowell Observatory hold notebooks smudged by dew, graphite, and hopeful speculation that sometimes turned true.

بایگانی‌های رصدخانه لاول، دفترچه‌هایی را در خود جای داده‌اند که آغشته به شبنم، گرافیت و گمانه‌زنی‌های امیدوارکننده‌ای هستند که گاهی به حقیقت می‌پیوندند.

💡 At Lowell Observatory, a volunteer rolled the dome and we peered at Saturn, rings bright enough to embarrass childhood drawings we once doubted.

در رصدخانه لاول، یک داوطلب گنبد را چرخاند و ما به زحل نگاه کردیم، حلقه‌هایی که آنقدر روشن بودند که نقاشی‌های کودکی‌مان را که زمانی به آنها شک داشتیم، خجالت‌زده می‌کردند.

💡 Outreach from Lowell Observatory pairs telescopes with patient metaphors, turning light-years into distances people can feel without dizziness.

رصدخانه لوول با همکاری تلسکوپ‌ها و استعاره‌های صبورانه، سال‌های نوری را به فواصلی تبدیل می‌کند که افراد می‌توانند بدون سرگیجه آنها را حس کنند.