low-rise

💡 The missile ripped through the middle of the low-rise block of flats; the five floors had totally collapsed where it hit.

موشک از وسط مجتمع آپارتمانی کم‌ارتفاع عبور کرد؛ پنج طبقه در محل اصابت کاملاً فرو ریخته بود.

💡 A low rise hotel preserved views that a tower would’ve stolen.

یک هتل کم‌ارتفاع، مناظری را حفظ کرده بود که یک برج می‌توانست از آنها بدزدد.

💡 Could its low-rise form become a testing ground for neighborhood-scale energy networks?

آیا فرم کم‌ارتفاع آن می‌تواند به بستری برای آزمایش شبکه‌های انرژی در مقیاس محله تبدیل شود؟

💡 The city incentivized low rise construction near transit, courting light, trees, and walkable streets.

این شهر، ساخت و سازهای کم ارتفاع در نزدیکی حمل و نقل عمومی، با ایجاد نور، درختان و خیابان‌های قابل پیاده‌روی را تشویق کرد.

💡 He was resting after his shift guarding the entrance to the low-rise compound where President Park Chung-hee entertained his most trusted lieutenants.

او پس از پایان شیفتش در حال استراحت و نگهبانی از ورودی مجتمع کم‌ارتفاعی بود که رئیس جمهور پارک چونگ هی در آن از معتمدترین ستوان‌هایش پذیرایی می‌کرد.

💡 She prefers low rise jeans with deep pockets, a rare combination worthy of a national holiday.

او شلوار جین‌های فاق کوتاه با جیب‌های عمیق را ترجیح می‌دهد، ترکیبی نادر که شایسته‌ی یک جشن ملی است.