low-pass filter

💡 The cameras are identical in every way except that the 5DS R cancels the softening effect of the low-pass filter that sits in front of both camera’s sensors.

این دوربین‌ها از هر نظر یکسان هستند، به جز اینکه 5DS R اثر نرم‌کنندگی فیلتر پایین‌گذر که در جلوی حسگرهای هر دو دوربین قرار دارد را لغو می‌کند.

💡 Audio engineers deploy a low pass filter to tame harshness, letting warmth breathe.

مهندسان صدا از یک فیلتر پایین‌گذر برای کاهش خشونت صدا استفاده می‌کنند و به صدا اجازه می‌دهند تا گرما نفس بکشد.

💡 Like in the D5300, Nikon has also obfuscated the use of a low-pass filter, which trades the ability to keep ugly moiré at bay but allows for sharper detail in images.

همانند D5300، نیکون استفاده از فیلتر پایین‌گذر را نیز مبهم کرده است، که قابلیت جلوگیری از مویر زشت را از بین می‌برد اما امکان جزئیات واضح‌تر در تصاویر را فراهم می‌کند.

💡 We smoothed the sensor data with a low pass filter, sacrificing jitter for trend lines our brains could trust.

ما داده‌های حسگر را با یک فیلتر پایین‌گذر هموار کردیم و لرزش را فدای خطوط روندی کردیم که مغزمان می‌توانست به آنها اعتماد کند.