low brass

💡 Kudos to the NSO’s low brass, who handled the difficult Adagio with aplomb.

آفرین به اعضای رده پایین NSO که با اعتماد به نفس، اجرای دشوار آداجیو را مدیریت کردند.

💡 The hall vibrated under Bruckner, low brass lifting arches of sound like cathedrals built from breath and patience.

سالن زیر صدای بروکنر می‌لرزید، طاق‌های طنین‌انداز سازهای بادی برنجی کم‌صدا، همچون کلیساهای جامع ساخته‌شده از نفس و صبر، صدای خود را به گوش می‌رساندند.

💡 Writing for low brass taught the composer to love warmth, weight, and unexpected agility in chorales and comic asides.

نوشتن برای سازهای بادی برنجی به آهنگساز آموخت که گرما، وزن و چابکی غیرمنتظره در کُراله‌ها و قطعات طنز را دوست داشته باشد.

💡 The conductor praised low brass breath support, because power without strain sounds like confidence instead of shouting.

رهبر ارکستر از حمایت تنفسی بم نوازندگان برنجی تمجید کرد، زیرا قدرت بدون فشار، به جای فریاد زدن، مانند اعتماد به نفس به نظر می‌رسد.

💡 The low brass section anchored the marching band, tubas and trombones rolling thunder beneath glittering piccolos and snare tattoos.

بخش سازهای بادی برنجی بم، گروه رژه، توباها و ترومبون‌ها را که در زیر پیکولوهای درخشان و خالکوبی‌های اسنیر، غرش می‌کردند، مهار می‌کرد.

💡 The orchestra tackled Mussorgsky’s “Pictures,” low brass painting cathedrals while strings whispered gossip between galleries.

ارکستر به اجرای «تصاویر» موسورگسکی پرداخت، سازهای بادی برنجی کلیساهای جامع را نقاشی می‌کردند در حالی که سازهای زهی در میان گالری‌ها زمزمه‌های بی‌معنی سر می‌دادند.