lovemaking

💡 a series of Rococo paintings in which the lovemaking of French aristocrats is depicted with erotic playfulness

مجموعه‌ای از نقاشی‌های روکوکو که در آن‌ها عشق‌بازی اشراف فرانسوی با بازیگوشی شهوانی به تصویر کشیده شده است

💡 Counselors reframed lovemaking as conversation, not performance, inviting couples to communicate desires, breathe, laugh, and treat curiosity as a renewable resource rather than an exam.

مشاوران، عشق‌ورزی را به عنوان گفتگو، نه اجرا، تعریف کردند و از زوج‌ها دعوت کردند تا خواسته‌های خود را بیان کنند، نفس بکشند، بخندند و با کنجکاوی به عنوان یک منبع تجدیدپذیر به جای یک امتحان رفتار کنند.

💡 does not allow her young daughter to watch any films in which lovemaking is shown, however discreetly

به دختر کوچکش اجازه نمی‌دهد هیچ فیلمی را که در آن عشق‌بازی نشان داده می‌شود، تماشا کند، هرچند با احتیاط

💡 The movie romanticized lovemaking, but the panel discussed consent, disability, and aging, expanding intimacy beyond cinematic lighting and impossibly tidy sheets.

فیلم، عشق‌ورزی را رمانتیک جلوه می‌داد، اما هیئت داوران درباره رضایت، معلولیت و پیری بحث کردند و صمیمیت را فراتر از نورپردازی سینمایی و ملحفه‌های به‌طرز غیرممکنی مرتب گسترش دادند.

💡 For example, during one lovemaking session, Isabel sees herself in a mirror and says that her face is red, “mouth like a violence.”

برای مثال، در طول یک جلسه عشق‌بازی، ایزابل خودش را در آینه می‌بیند و می‌گوید که صورتش قرمز شده است، «دهانش مثل یک خشونت».

💡 After months apart, their first lovemaking felt tender rather than cinematic, punctuated by tea, honesty, and a cat protesting from the foot of the bed.

بعد از ماه‌ها جدایی، اولین معاشقه‌شان بیشتر حس لطیفی داشت تا سینمایی، و با چای، صداقت و گربه‌ای که از پایین تخت اعتراض می‌کرد، همراه بود.