lovelorn

💡 She mailed her lovelorn letters back to herself, then read them kindly, recognizing patterns that deserved closure rather than additional chapters.

او نامه‌های دلتنگی‌اش را برای خودش پست می‌کرد، سپس با مهربانی آنها را می‌خواند و الگوهایی را تشخیص می‌داد که به جای فصل‌های اضافی، شایسته‌ی پایان‌بندی بودند.

💡 Sam Palladio was a core part of Nashville, winning fans over with his performance as lovelorn country singer Gunnar Scott for all six seasons.

سم پالادیو یکی از اعضای اصلی نشویل بود و با بازی‌اش در نقش گونار اسکات، خواننده‌ی سبک کانتریِ دلشکسته، در تمام شش فصل، دل هواداران را به دست آورد.

💡 Pisces are known for their tenderness and lovelorn sentiments, which is why Luca aligns with the Water sign.

ماهی‌ها به خاطر لطافت و احساسات عاشقانه‌شان شناخته می‌شوند، به همین دلیل است که لوکا با علامت آب همسو است.

💡 A lovelorn hero in the novel discovered boundaries, therapy, and healthy recipes, which turned out to be better for plot and longevity than grand gestures alone.

قهرمان دلشکسته رمان، مرزها، درمان و دستور العمل‌های سالم را کشف کرد که برای طرح داستان و طول عمر، بهتر از ژست‌های بزرگ و صرفِ خودنمایی از آب درآمدند.

💡 The casting reflects the distinct identities and histories of the members, each offering something different to lovelorn girls and copycat boys so intoxicated by Beatlemania.

انتخاب بازیگران، هویت‌ها و تاریخچه‌های متمایز اعضا را منعکس می‌کند و هر کدام چیزی متفاوت به دختران دلشکسته و پسران مقلد که چنان مست بیتلمانیا شده‌اند، ارائه می‌دهند.

💡 The lovelorn guitarist played under the underpass, lyrics echoing against tile while commuters offered coins, nods, and silent verses no playlist could quite replace.

گیتاریستِ دلشکسته زیرِ زیرگذر می‌نواخت، اشعارش روی کاشی‌ها طنین‌انداز می‌شد و مسافران سکه، سر تکان دادن و ابیاتِ بی‌کلامی که هیچ پلی‌لیستِ موسیقی‌ای نمی‌توانست جایش را بگیرد، به او تعارف می‌کردند.