low-spirited

💡 I was feeling very low-spirited, and so weary of his tiresome ways that I began to cry.

خیلی احساس بی‌حوصلگی می‌کردم و از رفتارهای خسته‌کننده‌اش آنقدر خسته شده بودم که شروع به گریه کردم.

💡 The shelter dog looked low spirited, then discovered tennis balls and destiny.

سگ پناهگاه بی‌حوصله به نظر می‌رسید، اما ناگهان توپ‌های تنیس و سرنوشت را کشف کرد.

💡 After the setback, he felt low spirited until a teammate invited coffee, questions, and a smaller, achievable goal.

بعد از آن شکست، او احساس بی‌حوصلگی می‌کرد تا اینکه یکی از هم‌تیمی‌هایش او را به صرف قهوه، پرسیدن سوالات و یک هدف کوچک‌تر و قابل دستیابی دعوت کرد.

💡 His pride would not let him feel low-spirited.

غرورش اجازه نمی‌داد که احساس حقارت کند.

💡 Laugh as I would, however, I could not laugh her out of her belief, and seeing how low-spirited she was, I offered to pass the night with her.

هرچند می‌توانستم بخندم، اما نمی‌توانستم او را از باورش منصرف کنم، و با دیدن اینکه چقدر بی‌حوصله بود، پیشنهاد دادم که شب را با او بگذرانم.

💡 Teams grow low spirited when victories go uncelebrated; schedule applause.

وقتی پیروزی‌ها جشن گرفته نمی‌شوند، تیم‌ها روحیه‌شان پایین می‌آید؛ برای تشویق برنامه‌ریزی کنید.