Lorestan

💡 Museum cases labeled from Lorestan displayed bronze finials shaped like ibex, evidence of skilled hands and lively mountains.

جعبه‌های موزه‌ای که از لرستان برچسب‌گذاری شده بودند، گلدسته‌های برنزی به شکل بز کوهی را به نمایش می‌گذاشتند که نشان از دستان ماهر و کوه‌های سرزنده داشت.

💡 In continued unrest in other parts of Iran, unidentified attackers damaged a mosque in western Lorestan province early on Friday by throwing petrol bombs, state media reported.

در ادامه ناآرامی‌ها در سایر نقاط ایران، رسانه‌های دولتی گزارش دادند که مهاجمان ناشناس اوایل روز جمعه با پرتاب بمب‌های بنزینی به مسجدی در استان لرستان در غرب ایران آسیب رساندند.

💡 A huge crowd marches in the city of Borujerd, Lorestan province, tonight.

امشب جمعیت عظیمی در شهر بروجرد، استان لرستان، راهپیمایی می‌کنند.

💡 Footage on Twitter showed protests in dozens of provinces such as Ardabil, Khuzestan, Lorestan and Razavi Khorasan.

فیلم‌هایی در توییتر اعتراضاتی را در ده‌ها استان مانند اردبیل، خوزستان، لرستان و خراسان رضوی نشان می‌دهد.

💡 A friend from Lorestan taught us to pronounce place names gently, like greeting landscapes before asking for directions.

دوستی از لرستان به ما یاد داد که نام مکان‌ها را به آرامی تلفظ کنیم، مثل اینکه قبل از پرسیدن آدرس، به مناظر اطراف سلام کنیم.

💡 Traveling through Lorestan, we followed rivers that carve patient canyons and shepherds who read weather better than phones.

در سفر به لرستان، ما رودخانه‌هایی را دنبال کردیم که دره‌های صبوری را ایجاد می‌کنند و چوپان‌هایی که آب و هوا را بهتر از تلفن‌های همراه تشخیص می‌دهند.