Department of Education

💡 All students who receive the bursaries are expected to teach in schools in Northern Ireland for at least two years after graduating, according to the Department of Education.

طبق اعلام وزارت آموزش و پرورش، از تمام دانشجویانی که این بورسیه‌ها را دریافت می‌کنند، انتظار می‌رود حداقل دو سال پس از فارغ‌التحصیلی در مدارس ایرلند شمالی تدریس کنند.

💡 A Department of Education spokesperson said it recognised the "pressures caused by demographic changes".

سخنگوی وزارت آموزش و پرورش گفت که «فشارهای ناشی از تغییرات جمعیتی» را تشخیص می‌دهد.

💡 A spokesperson for the Department of Education also sought to assure parents on Wednesday that they had a legal right to their children's works.

سخنگوی وزارت آموزش و پرورش نیز روز چهارشنبه تلاش کرد به والدین اطمینان دهد که آنها از نظر قانونی حق دارند آثار فرزندانشان را در اختیار داشته باشند.

💡 Department of Education, student loans will still be disbursed and loans will still be collected as usual.

طبق اعلام وزارت آموزش و پرورش، وام‌های دانشجویی همچنان پرداخت و وام‌ها طبق روال معمول دریافت خواهند شد.