Parent-Teacher Association

💡 The more than 500 parents who turned out for the virtual National Parent-Teacher Association Legislative Conference last week seemed much more capable and creative than this dismal portrait suggests.

بیش از ۵۰۰ والدینی که هفته گذشته در کنفرانس مجازی انجمن ملی اولیا و مربیان شرکت کردند، بسیار توانمندتر و خلاق‌تر از آن چیزی به نظر می‌رسیدند که این تصویر غم‌انگیز نشان می‌دهد.

💡 Parents’ groups including the Florida Parent-Teacher Association had urged Mr. DeSantis to veto the bill after the state’s Legislature passed it last week.

گروه‌های والدین از جمله انجمن اولیا و مربیان فلوریدا، پس از تصویب این لایحه توسط مجلس قانونگذاری ایالت در هفته گذشته، از آقای دسانتیس خواسته بودند که آن را وتو کند.

💡 But on a cloudless day last March, these hardened ex-cons met their match: the Parent-Teacher Association of Nakanodai Elementary School.

اما در یک روز صاف و بدون ابر در ماه مارس گذشته، این خلافکاران سابق سرسخت با رقیب خود روبرو شدند: انجمن اولیا و مربیان مدرسه ابتدایی ناکانودای.

💡 The "absolutely fantastic" parent-teacher association has also raised £20,000 in the last year through sponsored challenges, film nights and discos at the school.

انجمن اولیا و مربیان «کاملاً فوق‌العاده» همچنین در سال گذشته از طریق چالش‌های حمایت‌شده، شب‌های فیلم و دیسکوها در مدرسه، 20،000 پوند جمع‌آوری کرده است.