Ways and Means Committee

💡 Neither version made it out of the House Ways and Means Committee.

هیچ‌کدام از این دو نسخه از کمیته راه‌ها و روش‌های مجلس نمایندگان عبور نکردند.

💡 The Tariff Act of 1890 was known as the McKinley Tariff because McKinley was chairman of the House Ways and Means Committee when it was enacted.

قانون تعرفه سال ۱۸۹۰ به عنوان تعرفه مک‌کینلی شناخته می‌شد زیرا مک‌کینلی هنگام تصویب آن، رئیس کمیته راه‌ها و روش‌های مجلس نمایندگان بود.

💡 Apparently, Rep. Jason Smith, R-Mo., who chairs the House Ways and Means Committee, insists there will be only one big reconciliation bill later in the year.

ظاهراً، نماینده جیسون اسمیت، جمهوری‌خواه از میسوری، که ریاست کمیته راه‌ها و روش‌های مجلس نمایندگان را بر عهده دارد، اصرار دارد که تنها یک لایحه آشتی بزرگ در اواخر سال جاری وجود خواهد داشت.

💡 “It’s such a new tax. We’ll see what happens,” said Sen. June Robinson, D-Everett, chair of the Senate Ways and Means Committee.

سناتور جون رابینسون، دموکرات از اورت و رئیس کمیته راه‌ها و روش‌های سنا، گفت: «این یک مالیات کاملاً جدید است. خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد.»

💡 Testifying Tuesday before the House Ways and Means Committee, Hall of Fame quarterback Brett Favre said in a prepared statement that he was recently diagnosed with Parkinson’s disease.

برت فاور، کوارتربک تالار مشاهیر، روز سه‌شنبه در کمیته امور مالی مجلس نمایندگان، در بیانیه‌ای از پیش آماده‌شده اعلام کرد که اخیراً به بیماری پارکینسون مبتلا شده است.