Lord Advocate

💡 He gave the example of the non-prosecution policy the Lord Advocate set out for a drug consumption room in Glasgow.

او مثالی از سیاست عدم پیگرد قانونی که دادستان کل برای یک اتاق مصرف مواد مخدر در گلاسکو وضع کرده بود، ارائه داد.

💡 Such an outspoken interview from a public official is unusual and is bound to echo the Lord Advocate's opinion.

چنین مصاحبه صریحی از یک مقام دولتی غیرمعمول است و قطعاً نظر لرد ادوکیت را منعکس خواهد کرد.

💡 He ended by saying he recognised these were "sensitive matters" and requested a meeting with the Lord Advocate.

او در پایان گفت که تشخیص داده این موارد «مسائل حساسی» هستند و درخواست ملاقات با دادستان کل را کرده است.

💡 Questions for the Lord Advocate often orbit policy, resources, and how justice meets real communities.

سوالات مطرح شده برای لرد ادووکیت اغلب حول محور سیاست، منابع و چگونگی برخورد عدالت با جوامع واقعی می‌چرخد.

💡 A constitutional seminar traced powers of the Lord Advocate, mapping history onto modern expectations.

یک سمینار قانون اساسی، اختیارات لرد ادوکیت را بررسی کرد و تاریخ را با انتظارات مدرن تطبیق داد.

💡 The Lord Advocate leads prosecutions in Scotland, where independence of judgment matters more than party slogans.

دادستان کل اسکاتلند، رهبری پیگردهای قانونی را بر عهده دارد، جایی که استقلال قضاوت بیش از شعارهای حزبی اهمیت دارد.