avizandum

💡 To leave a thing in half lights, in compromise, to take it, as the legal phrase of the country of his ancestors has it, ad avizandum, was to Macaulay abhorrent and impossible.

برای مکالی، نیمه‌کاره رها کردن چیزی، با مصالحه کردن، و گرفتن آن، آن‌طور که در قانون کشور اجدادش آمده است، یعنی ad avizandum، نفرت‌انگیز و غیرممکن بود.

💡 The Ordinary not chusing to judge it at random Did with the minutes make avizandum.

مردم عادی که تصمیم نگرفته بودند تصادفی قضاوت کنند، با دقایق، avizandum ساختند.

💡 "That's a matter we might well take to avizandum, I think."

«فکر می‌کنم بهتر است این موضوع را به آویزاندوم ببریم.»

💡 When judgment came after avizandum, both parties appreciated the clear reasoning even if only one celebrated.

وقتی بعد از avizandum قضاوت شد، هر دو طرف از استدلال واضح قدردانی کردند، حتی اگر فقط یکی از آنها خوشحال بود.

💡 The judge took the matter to avizandum, signaling a considered decision after reviewing lengthy submissions.

قاضی پس از بررسی مدارک طولانی، موضوع را به دادگاه avizandum ارجاع داد و اعلام کرد که تصمیمی سنجیده گرفته است.

💡 Counsel awaited avizandum patiently, knowing haste rarely improves justice in complex cases.

وکیل با صبر و حوصله منتظر avizandum ماند، زیرا می‌دانست عجله به ندرت در پرونده‌های پیچیده عدالت را بهبود می‌بخشد.