thresh out

💡 But a conversation with him on the general principle of when to prosecute helps thresh out the issues at stake.

اما گفتگو با او در مورد اصل کلی زمان پیگرد قانونی به روشن شدن مسائل مورد بحث کمک می‌کند.

💡 Philippine Airlines said Thursday that the alleged unpaid charges involve “complex legal issues” which it has been trying to thresh out with the Civil Aviation Authority of the Philippines for years.

خطوط هوایی فیلیپین روز پنجشنبه اعلام کرد که هزینه‌های ادعایی پرداخت نشده شامل «مسائل حقوقی پیچیده‌ای» است که سال‌هاست در تلاش برای حل و فصل آنها با سازمان هواپیمایی کشوری فیلیپین است.

💡 Let’s thresh out the details now so the build goes smoothly.

حالا بیایید جزئیات را بررسی کنیم تا ساخت و ساز به راحتی پیش برود.

💡 They had all sorts of subjects to thresh out together.

آنها انواع و اقسام سوژه‌ها را داشتند که با هم در موردشان بحث کنند.

💡 But he added: "There are still details both sides must thresh out."

اما او افزود: «هنوز جزئیاتی وجود دارد که هر دو طرف باید در مورد آنها بحث کنند.»

💡 They met late to thresh out a compromise both sides could sign.

آنها دیرتر از موعد ملاقات کردند تا به مصالحه‌ای برسند که هر دو طرف بتوانند آن را امضا کنند.