loosening of associations

💡 The problem is often described as a “loosening of associations” in which, for example, words are chosen not because they make sense, but because the patient simply associates them with other words.

این مشکل اغلب به عنوان «شل شدن تداعی‌ها» توصیف می‌شود که در آن، برای مثال، کلمات نه به دلیل معنادار بودنشان، بلکه به این دلیل انتخاب می‌شوند که بیمار صرفاً آنها را با کلمات دیگر مرتبط می‌کند.

💡 “His verbalizations at that time were noted to be tangential with a loosening of associations,” wrote psychologist Elizabeth Teegarden during a court-mandated psychological review.

الیزابت تیگاردن، روانشناس، در جریان یک بررسی روانشناختی که به دستور دادگاه انجام شده بود، نوشت: «گفتارهای شفاهی او در آن زمان با سست شدن تداعی معانی همراه بود.»