loose-leaf

💡 Packets of loose leaf spices transformed a small kitchen into a traveling market.

بسته‌های ادویه‌جات برگ‌دار، یک آشپزخانه کوچک را به یک بازار سیار تبدیل کردند.

💡 Ask your barista if they exclusively serve loose-leaf tea, tea bags, or freshly brewed tea in a pot.

از باریستا بپرسید که آیا آنها منحصراً چای برگ گشاد، چای کیسه‌ای یا چای تازه دم کرده در قوری سرو می‌کنند.

💡 I prefer loose leaf tea because rituals matter: kettle whispering, strainer waiting, and a mug that warms both hands and sentences.

من چای برگ بو را ترجیح می‌دهم چون آداب و رسوم مهم هستند: زمزمه‌ی کتری، انتظار برای صافی و لیوانی که هم دست‌ها و هم جملات را گرم می‌کند.

💡 Skip the cafe line and make your own gourmet chai latte with Habit’s delicious loose-leaf chai tea blend, which is organic and fair trade.

از صف کافه‌ها بگذرید و با ترکیب چای برگ‌گنده‌ی خوشمزه‌ی هبیت، که ارگانیک و تجارت عادلانه است، چای لاته لذیذ خودتان را درست کنید.

💡 They’re packed so tightly and so neatly, like a ream of loose-leaf paper, that it’s hard to extricate one from the next.

آنها آنقدر محکم و مرتب، مانند یک دسته کاغذ پاره، به هم چسبیده‌اند که جدا کردن یکی از دیگری سخت است.

💡 The binder held loose leaf pages that migrate easily between projects and bursts of optimism.

این کلاسور حاوی صفحات جدا از هم بود که به راحتی بین پروژه‌ها و انفجارهای خوش‌بینی جابه‌جا می‌شدند.