lookdown

💡 Of the fish they studied, two species called the lookdown and the bigeye scad emerged as camouflage champions.

از میان ماهی‌هایی که آنها مورد مطالعه قرار دادند، دو گونه به نام‌های lookdown و bigeye scad به عنوان قهرمانان استتار ظاهر شدند.

💡 I am tired of the way they look down on us like we aren't good enough for them

از اینکه طوری به ما نگاه می‌کنند که انگار برایشان به اندازه کافی خوب نیستیم، خسته شده‌ام.

💡 Yet lookdown at the undulating landscape below the village and you will see a carpet of green.

با این حال، اگر به چشم‌انداز مواج پایین روستا نگاه کنید، فرشی از سبز خواهید دید.

💡 The lookdown thrives in coastal waters, cruising sandy flats where baitfish panic at subtle flashes.

این ماهی در آب‌های ساحلی و در پهنه‌های شنی که ماهی‌های طعمه با کوچکترین جرقه‌ای وحشت می‌کنند، رشد می‌کند.

💡 Kids loved the lookdown, mostly because its sloping forehead looked perpetually skeptical about our landlocked concerns.

بچه‌ها عاشق نمای رو به پایین بودند، بیشتر به این خاطر که پیشانی شیب‌دارش مدام به نگرانی‌های ما که در خشکی محصور بودیم، بدبینانه نگاه می‌کرد.

💡 A shimmering lookdown glided across the aquarium, its flattened body reflecting light like a swimming mirror.

نگاهی درخشان از بالا به پایین بر فراز آکواریوم می‌لغزید و بدن مسطح آن مانند آینه‌ای شناور، نور را منعکس می‌کرد.