long-termism

💡 One of things I admire so much about Germany is its particular brand of pragmatic long-termism, which sets it apart from its Anglo-Saxon peers.

یکی از چیزهایی که در مورد آلمان خیلی تحسین می‌کنم، نوع خاص نگاه عمل‌گرایانه و بلندمدت آن است که آن را از همتایان آنگلوساکسون خود متمایز می‌کند.

💡 Critics worry long termism can excuse neglecting present suffering; good frameworks demand both immediate and future compassion without pitting them against each other.

منتقدان نگرانند که بلندمدت‌نگری می‌تواند نادیده گرفتن رنج‌های کنونی را توجیه کند؛ چارچوب‌های خوب، هم شفقت آنی و هم شفقت آینده را می‌طلبند، بدون اینکه آنها را در مقابل یکدیگر قرار دهند.

💡 The most common alternative to long-termism is to try to identify “mega-trends” and build a strategy around them.

رایج‌ترین جایگزین برای بلندمدت‌گرایی، تلاش برای شناسایی «روندهای کلان» و ایجاد استراتژی پیرامون آنهاست.

💡 “While we have decided to end our work together, IEX continues to support LTSE’s mission and focus on long-termism in the market,” spokesman Gerald Lam said.

جرالد لام، سخنگوی بورس لندن، گفت: «در حالی که ما تصمیم گرفته‌ایم به همکاری خود پایان دهیم، بورس لندن همچنان از ماموریت LTSE حمایت می‌کند و بر بلندمدت‌گرایی در بازار تمرکز دارد.»

💡 Advocates of long termism argue policies should prioritize generations not yet born, a stance that complicates budgets but clarifies ethics.

طرفداران دیدگاه بلندمدت معتقدند که سیاست‌ها باید نسل‌هایی را که هنوز به دنیا نیامده‌اند در اولویت قرار دهند، موضعی که بودجه‌ها را پیچیده می‌کند اما اصول اخلاقی را روشن می‌سازد.

💡 Philanthropy influenced by long termism funds biosecurity, climate mitigation, and governance research, betting small probabilities with enormous potential payoffs.

نیکوکاری تحت تأثیر دیدگاه بلندمدت، بودجه تحقیقات امنیت زیستی، کاهش اثرات تغییرات اقلیمی و حکمرانی را تأمین می‌کند و احتمالات کوچک را با بازده بالقوه عظیم شرط‌بندی می‌کند.