long-playing

💡 To me, the Koreans were collateral damage, the unfortunate victims in a long-playing drama that predated their presence by decades.

از نظر من، کره‌ای‌ها آسیب جانبی بودند، قربانیان نگون‌بخت در یک درام طولانی که دهه‌ها پیش از حضور آنها وجود داشت.

💡 He collects long playing jazz albums and swears turntables slow his heartbeat pleasantly.

او آلبوم‌های جاز با پخش طولانی را جمع می‌کند و قسم می‌خورد که گرامافون‌ها ضربان قلبش را به طرز خوشایندی آرام می‌کنند.

💡 We found a crate of long playing records in the attic, sleeves smelling like paper history and thrift-store hope.

ما در اتاق زیر شیروانی جعبه‌ای پر از صفحه‌های گرامافون پیدا کردیم که مدت‌ها پخش می‌شدند، جلدشان بوی تاریخ کاغذی و امید به آینده می‌داد.

💡 He took great pleasure, for example, in long-playing classical music records.

برای مثال، او از صفحات موسیقی کلاسیک که مدت زیادی پخش می‌شدند، لذت زیادی می‌برد.

💡 A third straight playoff loss loomed and with it, an inevitable recurrence of the postseason nightmares that have become their long-playing narrative.

سومین شکست متوالی در پلی‌آف در راه بود و با آن، تکرار اجتناب‌ناپذیر کابوس‌های پس از فصل که به روایت طولانی مدت آنها تبدیل شده بود، اجتناب‌ناپذیر بود.

💡 After the threesome heard three long-playing records, she left his apartment with butterflies.

بعد از اینکه این گروه سه نفره سه آهنگ طولانی را شنیدند، با دلی پر از نگرانی آپارتمان او را ترک کردند.