long tom

💡 And now, filing over the ridge, comes the long column of infantry; and when they get to work with their "long toms" the Indians will have to skip in earnest.

و حالا، ستون طولانی پیاده‌نظام، از بالای تپه عبور می‌کند؛ و وقتی آنها با «تام‌های بلند» خود شروع به کار کنند، سرخپوستان مجبور خواهند بود با جدیت تمام بپرند.

💡 The book described a long tom water cannon used by miners, a noisy compromise between efficiency, erosion, and lawsuits.

این کتاب یک توپ آبی بلند تام را که توسط معدنچیان استفاده می‌شد، توصیف می‌کرد، مصالحه‌ای پرسروصدا بین بهره‌وری، فرسایش و دعاوی حقوقی.

💡 Moving two of the nine-pounders across the deck, and cutting ports for them in the bulwarks, he brought five guns, in addition to his famous "long tom," to bear on the enemy.

او دو توپ نه پوندی را روی عرشه حرکت داد و در خاکریزها برای آنها دریچه‌هایی ایجاد کرد، علاوه بر «تام بلند» معروفش، پنج توپ دیگر را نیز برای حمله به دشمن آورد.

💡 Divers spotted a long tom cruising the reef edge, needle-beaked and indifferent, a lesson in hydrodynamics delivered without slides, captions, or grants.

غواصان یک ماهی تام بلند را دیدند که در لبه صخره‌ها پرسه می‌زد، نوک سوزنی و بی‌تفاوت، درسی در هیدرودینامیک که بدون اسلاید، زیرنویس یا کمک هزینه ارائه شد.

💡 Then the dirt can be treated in pans or long toms.

سپس می‌توان کثیفی را در تابه یا تابه‌های بلند تمیز کرد.

💡 We cast a slender lure locals call a long tom, and bar jacks tested knots, patience, and storytelling accuracy by sunset.

ما یک طعمه مصنوعی باریک که محلی‌ها به آن تام بلند می‌گویند، انداختیم و تا غروب آفتاب، قلاب‌های قلاب، گره‌ها، صبر و دقت داستان‌سرایی را آزمایش کردند.