Long Island iced tea

💡 The bar’s Long Island iced tea tasted suspiciously smooth, which is how trouble dresses when sugar wears a friendly grin.

چای سرد لانگ آیلندِ بار به طرز مشکوکی ملایم بود، و این همان چیزی است که وقتی شکر لبخندی دوستانه به لب دارد، دردسر را پنهان می‌کند.

💡 But all were swayed by the promise of a free Texas Tea, a cousin of the Long Island Iced Tea that contains approximately 78 different spirits.

اما همه آنها تحت تأثیر وعده چای تگزاس رایگان، پسرعموی چای سرد لانگ آیلند که تقریباً شامل ۷۸ نوع نوشیدنی الکلی مختلف است، قرار گرفتند.

💡 Long Island iced tea, I would drink if it was in front of me.

چای سرد لانگ آیلند، اگر جلویم بود، می‌نوشیدم.

💡 He ordered a Long Island iced tea, then wisely switched to water after remembering tomorrow’s responsibilities.

او یک چای سرد لانگ آیلندی سفارش داد، سپس پس از یادآوری مسئولیت‌های فردا، عاقلانه به سراغ آب رفت.

💡 Consider this modern, well-balanced take on Long Island iced tea a chance at redemption for what's often considered an everything-but-the-kitchen-sink cocktail.

این برداشت مدرن و متعادل از چای سرد لانگ آیلند را فرصتی برای رهایی از چیزی بدانید که اغلب به عنوان یک کوکتل همه کاره به جز در سینک آشپزخانه در نظر گرفته می‌شود.

💡 A balanced Long Island iced tea requires restraint; otherwise, the recipe becomes a dare more than a drink.

یک چای سرد لانگ آیلندی متعادل نیاز به خویشتن‌داری دارد؛ در غیر این صورت، این دستور غذا بیشتر از یک نوشیدنی، به یک چالش تبدیل می‌شود.