loner

💡 He’s a contented loner who attends parties with a book and leaves with three new recommendations and zero regrets.

او یک آدم گوشه‌گیر و راضی است که با یک کتاب به مهمانی‌ها می‌رود و با سه پیشنهاد کتاب جدید و بدون هیچ پشیمانی آنجا را ترک می‌کند.

💡 A teenage loner found community in robotics club, where precision outshouted small talk.

یک نوجوان گوشه‌گیر، در باشگاه رباتیک، جامعه‌ای را پیدا کرد، جایی که دقت، حرف‌های بی‌اهمیت را به کرسی می‌نشاند.

💡 The office loner fixed the Wi-Fi quietly, then returned to headphones and calm.

مرد گوشه‌گیرِ اداره، وای‌فای را بی‌سروصدا وصل کرد، سپس دوباره به هدفون و آرامش برگشت.

💡 The Baileys had sharply different personalities, with Maralyn being outgoing and optimistic compared to the socially awkward loner Maurice.

خانواده بیلی شخصیت‌های کاملاً متفاوتی داشتند، به طوری که مارالین در مقایسه با موریس که فردی گوشه‌گیر و از نظر اجتماعی بی‌دست‌وپا بود، اجتماعی و خوش‌بین بود.

💡 Tranter is something of a loner, and right from the start he is presented as something of a rebel, albeit a leader who looks after his men.

ترانتر به نوعی گوشه‌گیر است و از همان ابتدا به عنوان یک شورشی معرفی می‌شود، البته رهبری که از افرادش مراقبت می‌کند.

💡 “To be honest myself, I was pretty much a loner too. I always had the fears of coming out, or my family finding out. I found myself there.”

«راستش را بخواهید، من هم تقریباً آدم تنهایی بودم. همیشه از آشکارسازی یا فهمیدن خانواده‌ام می‌ترسیدم. خودم را در آن موقعیت یافتم.»