logan stone

💡 The venerable archdruid, Myfyr Morganwg, stands on the logan stone, with a mistletoe sprig in his button-hole, and prays to the god Kali, ‘creator of sun, moon, stars, and universe.’

دروید اعظم ارجمند، میفیر مورگانوگ، با شاخه‌ای دارواش در سوراخ دکمه‌اش، بر روی سنگ لوگان ایستاده و به درگاه خدای کالی، «خالق خورشید، ماه، ستارگان و جهان» دعا می‌کند.

💡 Lucas and Logan Stone also saw their lives change in a big way.

لوکاس و لوگان استون نیز شاهد تغییر بزرگی در زندگی خود بودند.

💡 The logan stone rocked under a child’s push, balanced so perfectly that physics felt like a parlor trick staged by granite and patience.

سنگ لوگان زیر هل دادن کودکی تکان می‌خورد، چنان تعادل بی‌نقصی داشت که فیزیک مانند یک حقه بازی در سالن پذیرایی به نظر می‌رسید که با گرانیت و صبر اجرا شده باشد.

💡 Legends around the logan stone mix geology with mischief, blaming witches, giants, and bored shepherds.

افسانه‌های پیرامون سنگ لوگان، زمین‌شناسی را با شیطنت ترکیب می‌کنند و جادوگران، غول‌ها و چوپان‌های بی‌حوصله را مقصر می‌دانند.

💡 This is Treryn Dinas or Castle, where is the famous Logan stone.

این ترین دیناس یا قلعه است، جایی که سنگ معروف لوگان قرار دارد.

💡 There is a breezy common on the top of a high hill overlooking the town, where stand a logan stone and a circle of upright stones constituting the ‘temple of the Druids.’

بر فراز تپه‌ای بلند و مشرف به شهر، جویباری نسیم‌زا وجود دارد که در آن یک سنگ لوگان و دایره‌ای از سنگ‌های عمودی قرار دارند که «معبد دروئیدها» را تشکیل می‌دهند.