potstone

💡 Traders valued potstone for cookware that survived direct flame without cracking.

بازرگانان برای ظروف پخت و پزی که در برابر شعله مستقیم آتش بدون ترک خوردن مقاومت می‌کردند، ارزش زیادی قائل بودند.

💡 Archaeologists identified potstone vessels by their soapy feel and pale green hue.

باستان‌شناسان ظروف سفالی را از روی حس صابونی و رنگ سبز کم‌رنگشان شناسایی می‌کردند.

💡 It is a shallow crescent-shaped vessel of potstone, or what is called soapstone from its soapy feel.

این ظرف، ظرفی کم‌عمق و هلالی شکل از سنگ کوزه‌گری یا چیزی است که به دلیل حس صابونی‌اش، سنگ صابون نامیده می‌شود.

💡 Many of these contain small quantities of chromium and nickel, and are associated with soapstone, potstone, dolomite, and magnetite.

بسیاری از این‌ها حاوی مقادیر کمی کروم و نیکل هستند و با سنگ صابون، سنگ گلدان، دولومیت و مگنتیت مرتبط هستند.

💡 The carving was made of potstone, soft enough for intricate grooves yet stubborn under polish.

کنده‌کاری از سنگ گلدان ساخته شده بود، به اندازه کافی نرم برای شیارهای پیچیده اما در برابر صیقل مقاوم بود.