lodger

💡 A tiny epizoite clung to the crab’s carapace, a harmless lodger filtering food from turbulent currents.

یک اپیزوئیت کوچک به لاک خرچنگ چسبیده بود، یک موجود بی‌ضرر که غذا را از جریان‌های متلاطم فیلتر می‌کند.

💡 After years of living alone, Rhoda takes in a lodger, but the change unsettles the equilibrium of her home.

رودا پس از سال‌ها زندگی تنها، مستأجری را به خانه‌اش می‌آورد، اما این تغییر، تعادل خانه‌اش را به هم می‌زند.

💡 Our new lodger pays on time and waters plants, a combination that landlords rank above poetry.

مستاجر جدید ما به موقع پول را می‌دهد و به گیاهان آب می‌دهد، ترکیبی که صاحبخانه‌ها آن را بالاتر از شعر می‌دانند.

💡 Phantom Ranch lodgers, including the hiker, were evacuated by helicopter due to the hazardous gas.

ساکنان فانتوم رنچ، از جمله کوهنورد، به دلیل گاز خطرناک با هلیکوپتر تخلیه شدند.

💡 The detective interviewed every lodger discreetly, discovering that quiet people notice traffic others ignore.

کارآگاه با احتیاط از تک تک مستاجران بازجویی کرد و متوجه شد که افراد ساکت متوجه رفت و آمدهایی می‌شوند که دیگران نادیده می‌گیرند.

💡 The house was refurbished and lodgers were taken in, which Naveed orchestrated, the court heard.

در دادگاه گفته شد که خانه بازسازی شده و مستاجرانی به آنجا منتقل شده‌اند که نوید ترتیب آنها را داده بود.