lodgepole pine

💡 Unlike species such as giant sequoias and lodgepole pine that drop their seeds in fire, the dominant pines of the Sierra can’t reproduce if their seeds burn.

برخلاف گونه‌هایی مانند سکویاهای غول‌پیکر و کاج‌های جنگلی که دانه‌های خود را در آتش می‌اندازند، کاج‌های غالب سیرا در صورت سوختن دانه‌هایشان نمی‌توانند تولید مثل کنند.

💡 After fire, lodgepole pine seedlings crowded the slope, betting on sunlight and ash to rewrite a forest.

پس از آتش‌سوزی، نهال‌های کاج لُج‌پول در دامنه‌ی کوه روییدند و برای بازسازی جنگل به نور خورشید و خاکستر تکیه کردند.

💡 About 2,700 of those acres were on Don Harland’s Sheep Creek Ranch, where ever-drier summers have turned lodgepole pines into matchsticks ready to ignite.

حدود ۲۷۰۰ هکتار از این زمین‌ها در مزرعه شیپ کریک دان هارلند قرار داشت، جایی که تابستان‌های خشک‌تر، کاج‌های لُجپول را به چوب کبریت‌های آماده برای آتش‌سوزی تبدیل کرده است.

💡 A cabin framed in lodgepole pine smells like camping even on weekdays.

کلبه‌ای که با چوب کاج ساخته شده، حتی در روزهای هفته هم بوی کمپینگ می‌دهد.

💡 Forests with few tree species pose considerably higher risk of being damaged and especially vulnerable is the introduced lodgepole pine.

جنگل‌هایی که گونه‌های درختی کمی دارند، خطر آسیب‌دیدگی بسیار بیشتری دارند و کاج لژپولِ معرفی‌شده به‌ویژه در معرض خطر است.

💡 Rangy lodgepole pines, which constitute 80 percent of the 2.2 million-acre Greater Yellowstone Ecosystem, smelled mountain fresh, and sunbeams shimmered on the water.

کاج‌های بلند و سرسبز، که ۸۰ درصد از اکوسیستم ۲.۲ میلیون هکتاری گریتر یلوستون را تشکیل می‌دهند، بوی تازگی کوهستان را داشتند و پرتوهای خورشید بر روی آب می‌درخشیدند.