Norway pine

💡 Campers strung hammocks between Norway pine pairs, trusting deep roots to withstand gusty lake storms.

مسافران چادرها را بین جفت‌های کاج نروژی آویزان می‌کردند و به ریشه‌های عمیق آنها برای مقاومت در برابر طوفان‌های شدید دریاچه اعتماد داشتند.

💡 Although called Norway pine, the species thrives across the Great Lakes, its tall red trunks marching through sandy glacial soils.

اگرچه این گونه کاج نروژی نامیده می‌شود، اما در سراسر دریاچه‌های بزرگ رشد می‌کند و تنه‌های قرمز بلند آن از میان خاک‌های شنی یخبندان عبور می‌کنند.

💡 A fresh-cut Norway pine filled the cabin with resinous fragrance, mingling pleasantly with cinnamon and coffee.

یک کاج نروژی تازه چیده شده، فضای کلبه را با عطری رزینی پر کرده بود که به طرز دلپذیری با دارچین و قهوه در هم می‌آمیخت.

💡 Still, the shingles pale in comparison to the spectacular portal, where Paulson carved Norway pine in the Urnes style, complex Viking patterns of intertwined dragons, plants and animals.

با این حال، این توفال‌ها در مقایسه با سردر تماشایی، جایی که پالسون کاج نروژی را به سبک اورنز، الگوهای پیچیده وایکینگی از اژدها، گیاهان و حیوانات در هم تنیده، تراشیده است، رنگ می‌بازند.

💡 The Red Pine, or Norway Pine, favors Canada more than our country.

کاج قرمز یا کاج نروژی، کانادا را بیشتر از کشور ما ترجیح می‌دهد.

💡 The red pine, also called the "Norway pine" for no particular reason, is something of an anomaly.

کاج قرمز که بدون هیچ دلیل خاصی «کاج نروژی» نیز نامیده می‌شود، نوعی ناهنجاری است.