canoe birch

💡 The Paper Birch is also called the white birch or canoe birch.

توس کاغذی، توس سفید یا توس قایقی نیز نامیده می‌شود.

💡 A carver preferred canoe birch for spoons, praising its friendly grain and forgiving patience with beginners.

یک نجار، چوب توس مخصوص قایق‌رانی را برای قاشق ترجیح می‌داد، و از بافت نرم و صبر و شکیبایی آن در برابر مبتدیان تمجید می‌کرد.

💡 Miss Caroline G. Soule has seen the butterflies depositing their eggs upon the white and canoe birch, and it has been recorded as feeding in Labrador and Europe upon a species of birch.

خانم کارولین جی. سول پروانه‌هایی را دیده است که تخم‌های خود را روی درختان توس سفید و کانو می‌گذارند و تغذیه آنها در لابرادور و اروپا از گونه‌ای از توس ثبت شده است.

💡 The canoe birch or paper birch is the noblest member of the family.

توس قایقی یا توس کاغذی، اصیل‌ترین عضو خانواده است.

💡 Stormlight turned canoe birch trunks silver, transforming the marsh into a grayscale cathedral with occasional red-winged commentary.

نور طوفان تنه درختان توس قایق را به رنگ نقره‌ای درآورد و مرداب را به کلیسای جامع خاکستری‌رنگی تبدیل کرد که گهگاه صدای بال‌های سرخ در آن شنیده می‌شد.

💡 The trail skirted a stand of canoe birch, bark peeling like scrolls that once wrapped shelters, baskets, and stories.

مسیر از میان انبوهی از درختان توسِ قایق‌رانی عبور می‌کرد، درختانی که پوستشان مانند طومارهایی که زمانی پناهگاه‌ها، سبدها و داستان‌ها را در بر می‌گرفتند، کنده شده بود.