locker

💡 The mural commemorates the locker number where teammates taped encouraging notes before finals.

این نقاشی دیواری، شماره کمدهایی را که هم‌تیمی‌ها قبل از فینال روی آنها یادداشت‌های دلگرم‌کننده می‌نوشتند، گرامی می‌دارد.

💡 She couldn’t remember which locker held her gloves after practice.

او بعد از تمرین یادش نمی‌آمد دستکش‌هایش را در کدام کمد گذاشته است.

💡 Middle school amplifies everything: friendships, insecurities, and the search for a locker combination that unlocks identity.

دوران راهنمایی همه چیز را تقویت می‌کند: دوستی‌ها، ناامنی‌ها، و جستجوی رمز قفلی که هویت را آشکار کند.

💡 Stadium workers label each locker meticulously, ritualizing game day with tape, tools, and lucky socks that players swear matter.

کارگران ورزشگاه با دقت تمام روی هر کمد برچسب می‌زنند و روز بازی را با نوار چسب، ابزار و جوراب‌های شانس که بازیکنان قسم می‌خورند مهم هستند، به یک آیین تبدیل می‌کنند.

💡 Bourne said she didn’t plan to remove her sports bra at the meeting, but said that’s typically what happens in locker rooms when girls change.

بورن گفت که قصد ندارد در آن جلسه سوتین ورزشی‌اش را دربیاورد، اما گفت که این معمولاً اتفاقی است که در رختکن‌ها وقتی دخترها لباس عوض می‌کنند، می‌افتد.

💡 Gyms should design the locker area for privacy and airflow, because comfort encourages etiquette more reliably than scolding signs.

باشگاه‌های ورزشی باید فضای رختکن را طوری طراحی کنند که حریم خصوصی و جریان هوا را در نظر داشته باشد، زیرا راحتی، بیشتر از تابلوهای سرزنش، رعایت ادب را تشویق می‌کند.