lobotomized

💡 For someone who witnessed the Obama-era phenomenon of Low End Theory, the place seemed lobotomized.

برای کسی که شاهد پدیده «نظریه سطح پایین» در دوران اوباما بود، این مکان به نظر لوبوتومی شده می‌آمد.

💡 He wrote a lobotomized version of the app for demo day, stripping features so the core story could breathe without crashes.

او یک نسخه لوبوتومی‌شده از اپلیکیشن را برای روز دمو نوشت و ویژگی‌های آن را حذف کرد تا داستان اصلی بتواند بدون مشکل کار کند.

💡 The building felt lobotomized after the renovation, all quirks erased, the new lobby smelling like lemon and fear of fingerprints.

بعد از بازسازی، ساختمان حس لوبوتومی شدن داشت، همه جزئیاتش پاک شده بود، لابی جدید بوی لیمو می‌داد و از اثر انگشت می‌ترسیدم.

💡 “At least it wasn’t like the ’50s, where they just lobotomized us,” he said.

او گفت: «حداقل مثل دهه ۵۰ نبود که فقط ما را لوبوتومی می‌کردند.»

💡 It was as if street by street and square by square, the Soviet Union had all but lobotomized historical memory in Ukraine and other former republics, he said.

او گفت، انگار خیابان به خیابان و میدان به میدان، اتحاد جماهیر شوروی تقریباً حافظه تاریخی را در اوکراین و دیگر جمهوری‌های سابق نابود کرده بود.

💡 A lobotomized algorithm still returns answers, but you can feel the missing nuance where training once taught caution and context.

یک الگوریتم لوبوتومی‌شده هنوز پاسخ‌ها را برمی‌گرداند، اما می‌توانید فقدان ظرافتی را که قبلاً در آموزش‌ها به آن احتیاط و زمینه‌سازی آموزش داده می‌شد، حس کنید.