loaves and fishes

💡 Volunteers joked about loaves and fishes while stretching a thin budget across a crowded pantry line.

داوطلبان در حالی که بودجه‌ی کمی را در صف شلوغ انبار به کار می‌گرفتند، درباره‌ی نان و ماهی شوخی می‌کردند.

💡 A teacher referenced loaves and fishes to explain scalability, a parable that strangely suited modern logistics.

معلمی برای توضیح مقیاس‌پذیری به مثال نان و ماهی اشاره کرد، تمثیلی که به طرز عجیبی با لجستیک مدرن همخوانی داشت.

💡 They're just way more into decimating Social Security than they are into loaves and fishes.

آنها بیشتر از اینکه دنبال نان و ماهی باشند، دنبال نابود کردن امنیت اجتماعی هستند.

💡 The Loaves and Fishes drop-in centre in Salford has seen soaring demand for its meals, showers and laundry facilities in recent months.

مرکز تحویل حضوری «لاوز اند فیشز» در سالفورد در ماه‌های اخیر شاهد افزایش تقاضا برای وعده‌های غذایی، دوش و امکانات خشکشویی بوده است.

💡 He credited her with keeping the family afloat in the lean years by opening a nursery school in their home and then running a food store called Loaves and Fishes in Sagaponack, N.Y., on Long Island.

او از او به عنوان کسی که با افتتاح یک مهدکودک در خانه‌شان و سپس اداره یک فروشگاه مواد غذایی به نام «نان و ماهی» در ساگاپوناک، نیویورک، در لانگ آیلند، خانواده را در سال‌های قحطی سرپا نگه داشت، یاد کرد.

💡 That should be on the list of fake miracles, right up there with the loaves and fishes.

این باید در فهرست معجزات دروغین، درست در کنار نان‌ها و ماهی‌ها، باشد.