loathing

💡 The musical, to its credit, doesn’t lade Ulysses with the self-loathing typical of so many coming-out stories.

این موزیکال، به شایستگی، اولیس را با آن حس خودبیزاری که در بسیاری از داستان‌های افشاگرانه رایج است، آلوده نمی‌کند.

💡 But will this common sense prevail in an era suffused with division and mutual political loathing?

اما آیا این عقل سلیم در عصری که آکنده از تفرقه و نفرت سیاسی متقابل است، پیروز خواهد شد؟

💡 And Robbie, so serenely, perfectly beautiful, is playing a character teeming with self-loathing.

و رابی، با آرامش و زیبایی تمام، نقش شخصیتی را بازی می‌کند که سرشار از نفرت از خود است.

💡 The villain radiated loathing so effectively that the audience booed before the plot earned it.

شخصیت شرور داستان چنان نفرت و انزجار را به طور مؤثری منتشر می‌کرد که تماشاگران قبل از اینکه داستان به نتیجه برسد، او را هو کردند.

💡 I share Vejar’s loathing for the relentless “tree of heaven,” the deciduous plant that is sometimes called a stinking sumac.

من هم مثل وجار از «درخت بهشتی» سرسخت، گیاهی برگ‌ریز که گاهی سماق بدبو نامیده می‌شود، بیزار هستم.

💡 His loathing for spam inspired a filter that saved our inboxes and several friendships.

نفرت او از هرزنامه الهام‌بخش فیلتری شد که صندوق ورودی ایمیل‌های ما و چندین دوستی را نجات داد.