self-hatred

💡 Communities counter self hatred with belonging, practical help, and rituals that honor dignity.

جوامع با حس تعلق، کمک عملی و آیین‌هایی که کرامت را ارج می‌نهند، با نفرت از خود مقابله می‌کنند.

💡 “It isn’t self-hatred. I love being Black, but the things I’ve gone through I wouldn’t wish on other children.”

«این از خودبیزاری نیست. من عاشق سیاه‌پوست بودنم هستم، اما چیزهایی که از سر گذرانده‌ام را برای بچه‌های دیگر آرزو نمی‌کنم.»

💡 Naming self hatred aloud often weakens it; silence strengthens shame unnecessarily.

بلند گفتنِ نفرت از خود، اغلب آن را تضعیف می‌کند؛ سکوت، شرم را بی‌جهت تقویت می‌کند.

💡 Persistent self hatred narrows perspective; compassionate therapy widens it carefully.

نفرت مداوم از خود، دیدگاه را محدود می‌کند؛ درمان دلسوزانه آن را با دقت گسترش می‌دهد.

💡 While Elias did not characterize this as Jewish self-hatred, it certainly bespoke an awkwardness that Cohn felt in his own skin as a Jew.

اگرچه الیاس این را به عنوان نفرت از خودِ یهودی توصیف نکرد، اما قطعاً حاکی از نوعی احساس ناخوشایند بود که کوهن در پوست خود به عنوان یک یهودی احساس می‌کرد.

💡 Roberts dissolved into his character, a manipulative small-time hustler whose self-hatred metastasizes into murderous rage.

رابرتز در شخصیتش حل شد، یک کلاهبردار خرده‌پا و فریبکار که نفرت از خود به خشمی مرگبار تبدیل می‌شود.