Lleida

💡 Lunch in Lleida featured snails, aioli, and a debate about which hill owns the best sunset.

ناهار در لیدا شامل حلزون، آیولی و بحثی در مورد اینکه کدام تپه بهترین غروب خورشید را دارد، بود.

💡 He played lower-league football in Spain for Mallorca B, Lleida and Xerez before helping Levante to promotion and playing 53 La Liga games for them between 2004-05 and 2007-08.

او قبل از اینکه به لوانته در صعود به دسته بالاتر کمک کند و بین فصل‌های ۲۰۰۴-۲۰۰۵ تا ۲۰۰۷-۲۰۰۸، ۵۳ بازی لالیگایی برای این تیم انجام دهد، در لیگ‌های پایین‌تر اسپانیا برای مایورکا بی، لیدا و خرز بازی کرد.

💡 Train schedules to Lleida rewarded punctuality; the conductors’ whistles tolerated poetry only between stations.

برنامه‌های قطار به مقصد لیدا، وقت‌شناسی را ارج می‌نهاد؛ سوت‌های مسئولین قطار فقط بین ایستگاه‌ها شعر را تحمل می‌کرد.

💡 LLEIDA, Spain — Four people have been arrested in a plot to sabotage a stage of the Spanish Vuelta by dumping a liquid from an overpass onto the road, Spanish national police said Tuesday.

لیدا، اسپانیا - پلیس ملی اسپانیا روز سه‌شنبه اعلام کرد چهار نفر در توطئه‌ای برای خرابکاری در یکی از مراحل مسابقات ووئلتای اسپانیا با ریختن مایعی از یک پل هوایی به جاده، دستگیر شده‌اند.

💡 We climbed the Seu Vella in Lleida, wind tugging sleeves while the city arranged itself politely below.

ما از کوه سو ولا در لیدا بالا رفتیم، در حالی که باد آستین‌هایمان را بالا می‌کشید، در حالی که شهر مودبانه خودش را در پایین مرتب می‌کرد.

💡 "What is truly worrying is that we are just witnessing a preview of what will happen in a few years' time," said Victor Resco de Dios, professor of forest engineering at Spain's Lleida University.

ویکتور رسکو د دیوس، استاد مهندسی جنگل در دانشگاه لیدا اسپانیا، گفت: «آنچه واقعاً نگران‌کننده است این است که ما فقط شاهد پیش‌نمایشی از آنچه در چند سال آینده اتفاق خواهد افتاد، هستیم.»