livery company

💡 The right to own swans was granted to the Vintners and Dyers city livery companies in the 15th century.

حق مالکیت قوها در قرن پانزدهم به شرکت‌های حمل و نقل شهری وینترز و دایرز اعطا شد.

💡 For the newer livery companies, it's a different picture still.

برای شرکت‌های جدیدترِ رنگ‌آمیزی بدنه، اوضاع هنوز فرق می‌کند.

💡 Tours explain how a livery company evolved from marketplace boss to philanthropic neighbor.

تورها توضیح می‌دهند که چگونه یک شرکت حمل و نقل لباس از رئیس بازار به همسایه‌ای نیکوکار تبدیل شد.

💡 A livery company once regulated trades; today it funds scholarships, maintains ceremonies, and quietly keeps ancient charitable circuits humming.

یک شرکت لباس شخصی که زمانی معاملات را تنظیم می‌کرد، امروز بورسیه‌ها را تأمین مالی می‌کند، مراسم را برگزار می‌کند و بی‌سروصدا محافل خیریه قدیمی را فعال نگه می‌دارد.

💡 Apprenticeships sponsored by a livery company blend craft pride with modern safety standards.

دوره‌های کارآموزی که توسط یک شرکت طراحی لباس حمایت می‌شوند، غرور هنری را با استانداردهای ایمنی مدرن ترکیب می‌کنند.

💡 Frost described how he was at the conference in the ornate livery company building on behalf of the Ministry of Justice when he heard shouts downstairs.

فراست توضیح داد که چگونه به نمایندگی از وزارت دادگستری در کنفرانسی در ساختمان مجلل شرکت رنگ‌آمیزی لباس حضور داشت که ناگهان فریادهایی را از طبقه پایین شنید.