Littlewood

💡 Murphy performed in many Shakespeare productions directed by Littlewood, and acted in her only feature film, the kitchen sink comedy Sparrows Can't Sing.

مورفی در بسیاری از آثار شکسپیر به کارگردانی لیتل‌وود بازی کرد و در تنها فیلم بلندش، کمدی «گنجشک‌ها نمی‌توانند آواز بخوانند» بازی کرد.

💡 Murphy, who passed away at his home in Kent on Sunday morning, worked closely with theatre director Joan Littlewood throughout his early career.

مورفی که صبح یکشنبه در خانه‌اش در کنت درگذشت، در طول دوران اولیه کارش از نزدیک با کارگردان تئاتر، جوآن لیتل‌وود، همکاری داشت.

💡 Founded by Joan Littlewood and her partner Gerry Raffles, it was dedicated to modernising theatre and reaching working-class audiences.

این موسسه که توسط جوآن لیتل‌وود و شریکش جری رافلز تأسیس شد، به مدرن‌سازی تئاتر و جذب مخاطبان طبقه کارگر اختصاص داشت.

💡 A biography of Littlewood highlighted friendship with Hardy, showing how collaboration can stretch lifetimes beyond solitary achievement.

زندگینامه‌ای از لیتل‌وود، دوستی با هاردی را برجسته کرد و نشان داد که چگونه همکاری می‌تواند طول عمر را فراتر از دستاوردهای انفرادی افزایش دهد.

💡 In probability lectures, a Littlewood counterexample humbles overconfident intuition with elegant mischief.

در درس‌های احتمالات در دانشگاه لیتل‌وود، یک مثال نقض، شهود بیش از حد مطمئن را با شیطنت ظریفی فروتن می‌کند.

💡 The mathematician Littlewood advised keeping a notebook by the bed; ideas arrive rudely, then pretend they never visited.

ریاضیدان لیتل‌وود توصیه کرد که یک دفترچه یادداشت کنار تخت داشته باشید؛ ایده‌ها بی‌ادبانه به ذهنتان می‌رسند، سپس وانمود می‌کنید که هرگز به ذهنتان خطور نکرده‌اند.