Lisieux

💡 The court ruling in the French city of Lisieux was not immediately available.

حکم دادگاه در شهر لیزیو فرانسه هنوز در دسترس نیست.

💡 Her voice is reminiscent of that of the accessible and practical 16th-century nun St. Teresa of Ávila, or the 19th-century St. Therese of Lisieux, whose teachings are still prevalent today.

صدای او یادآور صدای راهبه‌ی خوش‌صحبت و عمل‌گرای قرن شانزدهم، سنت ترزا اهل آویلا، یا سنت ترزا اهل لیزیو در قرن نوزدهم است که آموزه‌هایش هنوز هم رایج است.

💡 She also becomes a fanatical devotee of her namesake, Saint Thérèse of Lisieux, the Little Flower, associating piety with a devotion to domestic chores.

او همچنین به یک مرید متعصب همنام خود، سنت ترز لیزیو، گل کوچک، تبدیل می‌شود و تقوا را با فداکاری در کارهای خانه مرتبط می‌داند.

💡 We lingered in Lisieux gardens, where roses nod politely to cameras and bees.

ما در باغ‌های لیزیو پرسه زدیم، جایی که گل‌های رز مودبانه برای دوربین‌ها و زنبورها سر تکان می‌دادند.

💡 Markets in Lisieux sell cheeses wrapped in straw, a pastoral counterpoint to devotional crowds.

بازارهای لیسیو پنیرهای پیچیده شده در کاه می‌فروشند، که در تضاد با جمعیت‌های مذهبی است.

💡 Pilgrims visit Lisieux to trace Thérèse’s footsteps, lighting candles in chapels that smell of wax and whispered vows.

زائران برای ردیابی ردپای ترز به لیزیو می‌روند و در کلیساهایی که بوی موم می‌دهند و نذورات را زمزمه می‌کنند، شمع روشن می‌کنند.