Lineker

💡 A debate around Lineker highlighted the tension between personal speech and institutional neutrality.

بحثی پیرامون لینه‌کر، تنش بین بیان شخصی و بی‌طرفی نهادی را برجسته کرد.

💡 Lineker left the BBC football show after 26 years at the end of the Premier League season in May.

لینه‌کر پس از ۲۶ سال، در پایان فصل لیگ برتر در ماه مه، برنامه فوتبال بی‌بی‌سی را ترک کرد.

💡 Later that month, she joined stars such as Benedict Cumberbatch, Gary Lineker, Amelia Dimoldenberg and Riz Ahmed in demanding that the UK stop selling arms to Israel.

اواخر همان ماه، او به جمع ستارگانی مانند بندیکت کامبربچ، گری لینکر، آملیا دیمولدنبرگ و ریز احمد پیوست که خواستار توقف فروش سلاح توسط بریتانیا به اسرائیل شدند.

💡 Elsewhere, Match of the Day host Gary Lineker left the BBC after sharing an Instagram reel about Zionism that featured an illustration of a rat, considered an antisemitic slur.

در جای دیگر، گری لینکر، مجری برنامه «مچ آو د دی»، پس از به اشتراک گذاشتن یک ویدیوی اینستاگرامی درباره صهیونیسم که تصویر یک موش را نشان می‌داد و توهینی یهودستیزانه تلقی می‌شد، بی‌بی‌سی را ترک کرد.

💡 Broadcasters cite Lineker for crisp analysis that balances statistics with empathy for players’ split-second choices.

گویندگان تلویزیون از لینه‌کر به خاطر تحلیل‌های دقیقش که آمار را با همدلی با انتخاب‌های لحظه‌ای بازیکنان متعادل می‌کند، یاد می‌کنند.

💡 Gary Lineker has pulled off a major upset by breaking Ant and Dec's 23-year winning streak at the National Television Awards.

گری لینکر با شکستن نوار ۲۳ ساله بردهای انت و دک در جوایز ملی تلویزیون، شگفتی بزرگی را رقم زد.