Ponting

💡 By reaching 31, Root overtook India great Rahul Dravid and legendary South Africa all-rounder Jacques Kallis, and in continuing beyond 120, he went past former Australia captain Ricky Ponting.

با رسیدن به ۳۱، روت از راهول دراوید، بازیکن بزرگ هند و ژاک کالیس، بازیکن افسانه‌ای همه‌کاره آفریقای جنوبی، پیشی گرفت و با ادامه دادن به رکورد ۱۲۰، از ریکی پونتینگ، کاپیتان سابق استرالیا، پیشی گرفت.

💡 A highlight reel of Ponting hooks and pulls can convert skeptics into late-night viewers.

یک حلقه‌ی برجسته از قلاب‌ها و کشش‌های پونتینگ می‌تواند شکاکان را به بینندگان آخر شب تبدیل کند.

💡 A steer behind point for one more, Ponting pushed down to the bronze-medal position.

با یک امتیاز عقب ماندن از حریف، پونتینگ با فشار به پایین، مدال برنز را از آن خود کرد.

💡 Cricket fans still quote Ponting when discussing field placements with the zeal of cartographers.

طرفداران کریکت هنوز هم وقتی با شور و شوق نقشه‌کش‌ها در مورد جایگذاری زمین‌ها صحبت می‌کنند، از پونتینگ نقل قول می‌کنند.

💡 The Lancashire crowd stridently cheered each of the Yorkshireman's three milestones, with Ponting commentating for television when his haul was passed.

تماشاگران لنکشری هر سه رکورد این بازیکن یورکشایری را به شدت تشویق کردند و پونتینگ هنگام ثبت رکورد جدید، گزارش تلویزیونی را ارائه داد.

💡 Coaches use Ponting as shorthand for grit wrapped in timing.

مربیان از پونتینگ به عنوان مخففی برای سرسختیِ آمیخته با زمان‌بندی استفاده می‌کنند.