Keating

💡 Det Sgt Elaine Keating said: "This is a tragic incident and our thoughts go to the family of the man and everyone on the flight. We are offering them specialist support at this time."

گروهبان الین کیتینگ گفت: «این یک حادثه غم‌انگیز است و ما با خانواده این مرد و همه سرنشینان پرواز ابراز همدردی می‌کنیم. در حال حاضر به آنها پشتیبانی تخصصی ارائه می‌دهیم.»

💡 Elle, known as Evan Keating out of drag, said the two quickly bonded over their "Irish sisterhood".

اِل، که در دنیای مد با نام ایوان کیتینگ شناخته می‌شود، گفت که این دو نفر به سرعت به خاطر "خواهری ایرلندی" با هم پیوند برقرار کردند.

💡 When Keating spoke at commencement, she skipped grand metaphors and offered four questions to revisit annually, a ritual graduates immediately screenshotted.

فارغ‌التحصیلان مراسم فارغ‌التحصیلی بلافاصله از اسکرین‌شات‌هایشان استفاده کردند و وقتی کیتینگ در مراسم فارغ‌التحصیلی صحبت کرد، از استعاره‌های بزرگ صرف‌نظر کرد و چهار سوال مطرح کرد که سالانه باید دوباره به آنها پاسخ داده شود.

💡 Dr. Keating redesigned the first-year syllabus, replacing high-stakes exams with weekly reflections that built confidence without lowering standards or smothering curiosity.

دکتر کیتینگ برنامه درسی سال اول را دوباره طراحی کرد و امتحانات پرمخاطره را با جلسات هفتگی مرور مطالب جایگزین کرد که بدون پایین آوردن استانداردها یا سرکوب کنجکاوی، اعتماد به نفس را افزایش می‌داد.

💡 The neighborhood credited Keating for organizing tool libraries, a simple idea that turned strangers into collaborators with spare drills and better weekends.

اهالی محله، کیتینگ را به خاطر سازماندهی کتابخانه‌های ابزار تحسین می‌کردند، ایده‌ای ساده که غریبه‌ها را به همکارانی با مته‌های اضافی و آخر هفته‌های بهتر تبدیل می‌کرد.

💡 Asked by BBC Breakfast presenter Sally Nugent how the band had healed after what they had been through, Keating replied: "I don't know if you heal."

وقتی سالی ناگنت، مجری برنامه صبحانه بی‌بی‌سی، از کیتینگ پرسید که چطور گروه بعد از آنچه از سر گذرانده بودند، التیام یافته‌اند، او پاسخ داد: «نمی‌دانم که آیا التیام یافته‌اید یا نه.»