lineage

🌐 دودمان

«تبار / نسب / دودمان»؛ زنجیره‌ی اجداد و نوادگان یک خانواده؛ گاهی هم برای «سلسلهٔ فکری یا هنری» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 نسب خطی از یک جد؛ تبار یا اصل و نسب.

📌 سلسله‌ی نوادگان یک جد خاص؛ خانواده

جمله سازی با lineage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “We are reconnecting a lost lineage to that which is ancient and to that which is eternal,” Hull says.

هال می‌گوید: «ما در حال پیوند مجدد یک تبار گمشده با آنچه باستانی و ابدی است، هستیم.»

💡 “Our lineage and our legacy hails back to Athens, to Rome, to Philadelphia, to Monticello,” Miller said.

میلر گفت: «تبار و میراث ما به آتن، رم، فیلادلفیا و مونتیچلو برمی‌گردد.»

💡 Outside his parish, a mosaic of Augustinian saints — including Saint Monica, Clare of Montefalco, and Saint Rita of Cascia — reflects that spiritual lineage.

در خارج از کلیسای او، موزاییکی از قدیسان آگوستینی - از جمله سنت مونیکا، کلر اهل مونته‌فالکو و سنت ریتا اهل کاسیا - منعکس کننده آن تبار معنوی است.

💡 The museum label traced the helicon’s lineage to the sousaphone, proving instruments evolve like friendly cousins.

برچسب موزه، تبار هلیکون را به سوزافون ردیابی کرد و ثابت کرد که سازها مانند پسرعموهای دوستانه تکامل می‌یابند.

💡 it is now generally accepted that the lineage of Thomas Jefferson includes black as well as white members

اکنون عموماً پذیرفته شده است که تبار توماس جفرسون شامل اعضای سیاه‌پوست و سفیدپوست می‌شود.

💡 Demystifying the data stack begins with tracing lineage and cataloging owners for each table.

رمزگشایی از پشته داده‌ها با ردیابی تبار و فهرست‌بندی مالکان برای هر جدول آغاز می‌شود.

طلایی یعنی چه؟
طلایی یعنی چه؟
ساروی یعنی چه؟
ساروی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز