lindy

💡 Now 77, he was there that night in 1969, he said in a phone call, “dancing the lindy hop with my queer friends”.

او که حالا ۷۷ ساله است، در یک تماس تلفنی گفت که آن شب در سال ۱۹۶۹ آنجا بوده و «با دوستان کوییر خود لیندی هاپ می‌رقصیده».

💡 Their night on the town, involving downtown clubs, sexual predators and lindy hops in the military barracks teaches them more about the world than they've ever known.

شب آنها در شهر، شامل کلوب‌های مرکز شهر، شکارچیان جنسی و لیندی هاپس در پادگان‌های نظامی، به آنها چیزهای بیشتری در مورد جهان می‌آموزد، بیش از آنچه که تا به حال می‌دانستند.

💡 Miss Josie was a terrific dancer, and she was teaching Laney how to lindy hop.

خانم جوزی رقصنده‌ی فوق‌العاده‌ای بود و به لنی رقص لیندی هاپ یاد می‌داد.

💡 At the community center, a lindy lesson filled the floor with swivels, laughter, and shoes that squeaked like happy metronomes.

در مرکز اجتماعی، یک کلاس لیندی، کف زمین را پر از چرخ و فلک، خنده و کفش‌هایی کرد که مثل مترونوم‌های شادی جیرجیر می‌کردند.

💡 They met at a lindy social, discovering shared playlists and a talent for forgiving off-beat turns.

آنها در یک مهمانی شبانه لیندی با هم آشنا شدند و لیست‌های پخش مشترک و استعدادشان در بخشیدن آهنگ‌های نامتعارف را کشف کردند.

💡 The band kicked into a fast lindy, and conversation yielded to breathless grins.

گروه موسیقی با سرعت شروع به نواختن کرد و گفتگو جای خود را به لبخندهای نفس‌گیر داد.