limonene

💡 Peeling citrus releases limonene, a fragrant terpene that cleaners harness for grease-cutting power without harsh fumes.

پوست کندن مرکبات باعث آزاد شدن لیمونن می‌شود، یک ترپن معطر که پاک‌کننده‌ها از آن برای قدرت چربی‌زدایی بدون ایجاد دود شدید استفاده می‌کنند.

💡 An orange peel has less than 1.2% of the compound limonene, which does repel bugs, while essential oil is more than 90% limonene.

پوست پرتقال کمتر از ۱.۲ درصد ترکیب لیمونن دارد که حشرات را دفع می‌کند، در حالی که روغن اسانس بیش از ۹۰ درصد لیمونن دارد.

💡 One molecule of concern is limonene, a commonly added to cleaners and furniture polish to help remove oil and grease.

یکی از مولکول‌های نگران‌کننده، لیمونن است، ماده‌ای که معمولاً به پاک‌کننده‌ها و جلادهنده‌های مبلمان اضافه می‌شود تا به از بین بردن روغن و گریس کمک کند.

💡 Perfumers calibrate limonene carefully; too much smells like solvent rather than sunshine.

عطرسازان لیمونن را با دقت تنظیم می‌کنند؛ مقدار زیاد آن بوی حلال می‌دهد نه بوی آفتاب.

💡 For instance, the terpene limonene, known for its citrus scent, can be found in perfumes and candles, offering a refreshing and uplifting aroma.

برای مثال، ترپن لیمونن، که به خاطر رایحه مرکباتش شناخته می‌شود، در عطرها و شمع‌ها یافت می‌شود و رایحه‌ای طراوت‌بخش و نشاط‌آور ارائه می‌دهد.

💡 Some plastics craze in limonene, so formulators test compatibility before adding natural scents.

بعضی از پلاستیک‌ها سرشار از لیمونن هستند، بنابراین فرمول‌نویسان قبل از افزودن رایحه‌های طبیعی، سازگاری آنها را آزمایش می‌کنند.