limited partner

💡 As limited partner, the university endowment negotiated reporting cadence, impact metrics, and fee breaks tied to long-term commitments rather than quick exits.

موقوفه دانشگاه، به عنوان شریک محدود، در مورد سرعت گزارش‌دهی، معیارهای تأثیرگذاری و تخفیف‌های هزینه مرتبط با تعهدات بلندمدت به جای خروج‌های سریع، مذاکره کرد.

💡 Many family offices that once sat quietly as limited partners in mid-size VC funds are now hiring CIOs and deploying capital directly.

بسیاری از دفاتر خانوادگی که زمانی به عنوان شرکای محدود در صندوق‌های سرمایه‌گذاری خطرپذیر متوسط فعالیت می‌کردند، اکنون مدیران ارشد فناوری اطلاعات استخدام می‌کنند و مستقیماً سرمایه را به کار می‌گیرند.

💡 A limited partner contributes capital to a fund but avoids day-to-day control, trading influence for liability protection and diversified exposure to professionally managed deals.

یک شریک با مسئولیت محدود، سرمایه را به صندوق اختصاص می‌دهد، اما از کنترل روزانه، اعمال نفوذ در معاملات برای محافظت از مسئولیت و قرار گرفتن در معرض معاملات متنوع با مدیریت حرفه‌ای اجتناب می‌کند.

💡 Brady was sitting in the booth in his capacity as a limited partner,” NFL chief spokesperson Brian McCarthy said in a statement emailed to The Times.

برایان مک‌کارتی، سخنگوی ارشد NFL، در بیانیه‌ای که به روزنامه تایمز ایمیل شد، گفت: «بردی به عنوان یک شریک محدود در غرفه نشسته بود.»

💡 A cautious limited partner scrutinizes key-man clauses, clawbacks, and co-invest rights before wiring money to a new manager.

یک شریک با مسئولیت محدود محتاط، قبل از انتقال پول به مدیر جدید، بندهای مربوط به مدیر اصلی، بازپس‌گیری‌ها و حقوق سرمایه‌گذاری مشترک را به دقت بررسی می‌کند.

💡 The Kroenke Group, a subsidiary of billionaire Stan Kroenke’s real estate firm, is the entity’s lead investor and limited partner.

گروه کرونکه، زیرمجموعه شرکت املاک و مستغلات استن کرونکه، میلیاردر، سرمایه‌گذار اصلی و شریک محدود این نهاد است.