limit of resolution

💡 The camera’s sensor outpaced the lens, so the limit of resolution belonged to glass, not pixels.

حسگر دوربین از لنز پیشی می‌گرفت، بنابراین محدودیت وضوح به شیشه مربوط می‌شد، نه پیکسل‌ها.

💡 We discussed how numerical aperture pushes the limit of resolution, turning optics into a practical art.

ما در مورد اینکه چگونه دیافراگم عددی محدودیت وضوح را جابجا می‌کند و اپتیک را به یک هنر کاربردی تبدیل می‌کند، بحث کردیم.

💡 Neutrino experiments are hard, and systematic errors at the limit of resolution can be significant.

آزمایش‌های نوترینو دشوار هستند و خطاهای سیستماتیک در حد تفکیک‌پذیری می‌توانند قابل توجه باشند.

💡 Under a light microscope, the limit of resolution dictates which organelles look crisp and which blur into hopeful imagination.

در زیر میکروسکوپ نوری، محدودیت وضوح تعیین می‌کند که کدام اندامک‌ها واضح و کدام‌ها مبهم و در حد یک خیال امیدوارکننده به نظر می‌رسند.

💡 Although the theoretical limit of resolution for a three-foot aperture is not reached in these observations, I do not think the mirror can do any better.

اگرچه در این مشاهدات به حد نظری وضوح برای دیافراگم سه فوتی نرسیده‌ایم، فکر نمی‌کنم آینه بتواند عملکرد بهتری داشته باشد.