lime burner

💡 Diaries from a lime burner describe blistered hands, fine dust, and pride in the white walls their labor eventually supported.

خاطرات یک آتش‌زن آهک‌سوز، دست‌های تاول‌زده، گرد و غبار ریز و غرور نسبت به دیوارهای سفیدی را توصیف می‌کند که در نهایت با کارشان بر آنها تکیه کرده‌اند.

💡 A century ago, the lime burner fed a roaring kiln with limestone and fuel, sleeping in shifts while quicklime cooled enough to shovel safely.

یک قرن پیش، کوره آهک‌پزی، کوره‌ای پرحرارت را با سنگ آهک و سوخت تغذیه می‌کرد و به صورت شیفتی کار می‌کرد تا آهک زنده به اندازه کافی خنک شود تا بتوان با خیال راحت بیل زد.

💡 The scene is laid at a limekiln in a dark and gloomy wood, where a lime- burner, far from human habitations, is watching his fires at night.

صحنه در کوره آهک‌پزی در جنگلی تاریک و دلگیر قرار دارد، جایی که یک آهک‌سوز، دور از سکونتگاه‌های انسانی، شب‌ها به آتش‌هایش نگاه می‌کند.

💡 An exhibit honored the lime burner as crucial infrastructure, a reminder that elegant facades hide toil and heat.

نمایشگاهی از دستگاه آهک‌سوز به عنوان زیرساختی حیاتی تجلیل کرد، یادآوری اینکه نماهای زیبا، زحمت و گرما را پنهان می‌کنند.

💡 On the way to his house he met Duclosse the mealman and Garotte the lime- burner.

در راه خانه‌اش، او با دوکلوسِ غذافروش و گاروتِ آهک‌سوز آشنا شد.

💡 In 1817 he obtained employment as a lime burner at Bridge Casterton, in the neighbouring county of Rutland, where he earned about ten shillings per week.

در سال ۱۸۱۷، او به عنوان کارگر آهک‌پزی در بریج کاسترتون، در شهرستان همسایه، راتلند، استخدام شد و در آنجا حدود ده شیلینگ در هفته درآمد داشت.