limbus

💡 One of the pieces, which was about 0.67 cm in length, had penetrated the limbus, or the border between the cornea and the sclera.

یکی از قطعات که حدود ۰.۶۷ سانتی‌متر طول داشت، به لیمبوس یا مرز بین قرنیه و صلبیه نفوذ کرده بود.

💡 New corneal cells are generated from a niche of stem cells in the limbus, an area between the cornea and the white of the eye.

سلول‌های جدید قرنیه از یک جایگاه سلول‌های بنیادی در لیمبوس، ناحیه‌ای بین قرنیه و سفیدی چشم، تولید می‌شوند.

💡 A corneal transplant spared the limbus to preserve regenerative capacity, a delicate decision balancing vision with long-term tissue health.

پیوند قرنیه، لیمبوس را حفظ کرد تا ظرفیت بازسازی آن حفظ شود، تصمیمی ظریف که بینایی را با سلامت طولانی مدت بافت متعادل می‌کند.

💡 The ophthalmologist examined the limbus, where the cornea meets the sclera, explaining how stem cells there quietly maintain clarity we take for granted.

این چشم‌پزشک لیمبوس، جایی که قرنیه به صلبیه می‌رسد، را معاینه کرد و توضیح داد که چگونه سلول‌های بنیادی آنجا بی‌سروصدا وضوحی را که ما بدیهی می‌دانیم، حفظ می‌کنند.

💡 These stem cells are from the limbus, a zone of tissue around the cornea that generates transparent cells that protect and heal the eye’s surface.

این سلول‌های بنیادی از لیمبوس، ناحیه‌ای از بافت اطراف قرنیه که سلول‌های شفافی تولید می‌کند که از سطح چشم محافظت کرده و آن را التیام می‌بخشند، گرفته شده‌اند.

💡 The undifferentiated cells were found in the corneal limbus, a narrow ring around the lens separating it from the sclera, the white of the eye.

سلول‌های تمایز نیافته در لیمبوس قرنیه، حلقه باریکی در اطراف عدسی که آن را از صلبیه، سفیدی چشم، جدا می‌کند، یافت شدند.