skirt

🌐 دامن

۱) دامن (لباس زنانه یا یونیفورم که پایین‌تنه را می‌پوشاند)؛ ۲) حاشیه / کناره (مثلاً the skirts of the forest: حاشیهٔ جنگل)؛ ۳) فعل: دور چیزی حاشیه‌وار رد شدن یا از کنار موضوع گذشتن (to skirt an issue).

اسم (noun)

📌 بخشی از لباس مجلسی، پیراهن، روپوش یا کت که از کمر به سمت پایین امتداد دارد.

📌 جامه‌ای یک تکه که از کمر به پایین کشیده می‌شود و بین پاها به هم متصل نیست و مخصوصاً توسط زنان و دختران پوشیده می‌شود.

📌 بخشی شبیه یا تداعی‌کننده‌ی دامن لباس، مانند لبه‌ی گشاد زنگوله یا نوار پارچه‌ای محافظ و زینتی که پایه‌های مبلمان را می‌پوشاند.

📌 یک لبه چرمی کوچک در دو طرف زین، که میله فلزی که رکاب از آن آویزان است را می‌پوشاند.

📌 معاملات ساختمانی.

📌 تخته پایه

📌 پیش‌بند

📌 همچنین به آن پیش‌بند گفته می‌شود. مبلمان.

📌 یک بریس افقی مسطح که بلافاصله زیر نشیمنگاه صندلی، دراور یا موارد مشابه قرار می‌گیرد تا پاها را تقویت کند.

📌 به آن تخت، فریز هم می‌گویند. یک تکیه‌گاه یا محافظ تخت که درست زیر رویه میز قرار می‌گیرد.

📌 معمولاً بخش مرزی، حاشیه‌ای یا دورافتاده یک مکان، گروه و غیره را احاطه می‌کند؛ حومه.

📌 زبان عامیانه قدیمی: معمولاً تحقیرآمیز و توهین‌آمیز، اصطلاحی که برای اشاره به زن یا دختر به کار می‌رود.

📌 موشک‌سازی، بخش بیرونی موشک که پشتیبانی ساختاری را فراهم می‌کند یا سیستم‌هایی مانند اویونیک یا ژیروسکوپ را در خود جای می‌دهد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 روی یا در امتداد مرزِ چیزی قرار گرفتن

📌 حاشیه زدن، پیچیدن یا پوشاندن با دامن یا چیزی که از نظر ظاهری یا کاربردی شبیه دامن باشد.

📌 عبور کردن از امتداد یا اطراف مرز یا لبه‌یِ

📌 اجتناب کردن، از مرزِ چیزی عبور کردن، یا از آن فاصله گرفتن (از چیزی که بحث‌برانگیز، پرخطر و غیره است)

📌 برای جدا کردن پشم درجه پایین و مواد خارجی از (لبه بیرونی پشم گوسفند).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 روی یا در امتداد لبه چیزی بودن یا دراز کشیدن

📌 در امتداد یا اطراف مرز چیزی حرکت کردن

جمله سازی با skirt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Its version of Emilia Harcourt is a sturdy Aryan girl who only wears jewel tones and skirts and is infatuated with Chris.

نسخه او از امیلیا هارکورت، یک دختر آریایی تنومند است که فقط لباس‌های جواهرنشان و دامن می‌پوشد و شیفته کریس است.

💡 From down in the fairway, it resembles a giant draught excluder, skirting the back of the tee and adjacent 18th green.

از پایین در مسیر مسابقه، این وسیله شبیه یک مانع بزرگ در آب است که پشت تی و گرین هجدهم مجاور را احاطه کرده است.

💡 The reenactor’s tonlet—a skirt of lames—clinked softly as he moved.

لنگِ لباسِ بازسازی‌کننده - دامنی از لنگ - هنگام حرکت او به آرامی جرینگ جرینگ می‌کرد.

💡 We watched a troop of Hanuman langurs skirt rooftops at dusk, their long tails tracing punctuation against the sky as vendors closed stalls thoughtfully.

ما گروهی از لانگورهای هانومان را تماشا کردیم که هنگام غروب از پشت بام‌ها بالا می‌رفتند و دم‌های بلندشان در آسمان نقطه‌گذاری می‌کرد، در حالی که فروشندگان با فکر غرفه‌هایشان را می‌بستند.

💡 Policies that skirt accountability usually meet sunlight and wilt.

سیاست‌هایی که پاسخگویی را نادیده می‌گیرند، معمولاً در معرض نور خورشید قرار می‌گیرند و پژمرده می‌شوند.

💡 The trail skirt around the lake turned a hike into a slow, excellent conversation.

مسیر پیاده‌روی که دور دریاچه کشیده شده بود، پیاده‌روی را به یک گفتگوی آرام و عالی تبدیل کرد.