ride up

🌐 سوار شدن

(لباس) بالا رفتن و از جای درستش خارج شدن؛ مثلاً دامن یا شلوار که هی به سمت بالا کشیده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (فعل، قید) از مکان یا موقعیت مناسب دور شدن یا تغییر مکان دادن

جمله سازی با ride up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Trump described the King as a "beautiful man", as he looked forward to the opulence of a state visit, with its carriage ride up the Mall and glittering banquet.

ترامپ پادشاه را «مردی زیبا» توصیف کرد، زیرا مشتاقانه منتظر یک سفر رسمی مجلل، با کالسکه‌سواری در مرکز خرید و ضیافت باشکوه بود.

💡 The bus ride up and down the windy road at night must be done cautiously, because full-beam headlights must not be used.

سفر با اتوبوس در جاده‌ی بادخیز در شب باید با احتیاط انجام شود، زیرا نباید از چراغ‌های جلو با نور کامل استفاده شود.

💡 A poorly fitted harness will ride up on climbs, which is a lesson you only need once.

یک هارنس نامناسب در سربالایی‌ها به شما آسیب می‌رساند، درسی که فقط یک بار به آن نیاز دارید.

💡 The costume tends to ride up under stage lights, so tape and calm are part of the kit.

این لباس زیر نور صحنه خودنمایی می‌کند، بنابراین نوار چسب و آرامش بخشی از تجهیزات هستند.

💡 Adrenaline seekers take a scenic helicopter ride up the Markarfljót canyon, which was carved out by glacier water and is up to a staggering 160 meters deep in parts.

جویندگان آدرنالین با هلیکوپتر از دره زیبای مارکارفلیوت بالا می‌روند، دره‌ای که توسط آب یخچال‌های طبیعی ایجاد شده و عمق آن در بخش‌هایی به ۱۶۰ متر می‌رسد.

💡 Running shorts that ride up turn a good jog into an argument with fabric.

شلوارک‌های ورزشی که باعث بالا رفتن سایز می‌شوند، یک دویدن خوب را به جدالی با پارچه تبدیل می‌کنند.