lip

🌐 لب

لب - تعریف: بخش گوشتی لبه‌ی دهان. همچنین به‌طور استعاری برای «حرف زدن» یا «بی‌احترامی کلامی» استفاده می‌شود (مثلاً: don’t give me any lip).

اسم (noun)

📌 هر یک از دو بخش یا چین گوشتی که حاشیه دهان را تشکیل می‌دهند و در گفتار نقش دارند.

📌 معمولاً این قسمت‌ها را به عنوان اندام‌های گفتاری لب‌ها تشکیل می‌دهند.

📌 رژ لب.

📌 لبه بیرون زده روی ظرف یا شیء توخالی دیگر.

📌 بخش یا ساختاری لب‌مانند، به‌ویژه در آناتومی

📌 هر لبه یا لبه‌ای.

📌 لبه یک دهانه یا حفره، مانند لبه یک دره یا یک زخم.

📌 عامیانه، گستاخانه صحبت کردن؛ پرحرفی کردن

📌 گیاه‌شناسی، هر یک از دو بخشی که جام گل یا کاسه گل برخی گیاهان، به‌ویژه گیاهان خانواده نعناع، به آن تقسیم می‌شود.

📌 جانورشناسی.

📌 یک لابیوم.

📌 حاشیه بیرونی یا داخلی روزنه پوسته شکم‌پایان

📌 موسیقی، موقعیت و ترتیب لب‌ها و زبان در نواختن سازهای بادی؛ دهان‌پوش.

📌 لبه برنده یک ابزار.

📌 تیغه‌ای در انتهای یک مته که تراشه را پس از اینکه توسط خار احاطه شد، برش می‌دهد.

📌 (در مته مارپیچی) لبه برش در پایین هر شیار.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به لب‌ها یا یک لب.

📌 با لب مشخص می‌شود یا با آن ساخته می‌شود

📌 سطحی یا غیرصادقانه.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با لب لمس کردن.

📌 گلف.، زدن توپ از روی لبه (سوراخ).

📌 تلفظ کردن، مخصوصاً آهسته

📌 برای بوسیدن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 استفاده از لب‌ها در نواختن سازهای بادی

جمله سازی با lip

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The creamy formula glides on effortlessly, giving cheeks and lips a healthy, radiant glow without drying or caking.

فرمول کرمی آن به راحتی روی پوست پخش می‌شود و بدون خشک شدن یا پوسته پوسته شدن، به گونه‌ها و لب‌ها درخشندگی سالم و درخشانی می‌بخشد.

💡 Kuina is known for her easygoing demeanor and wearing a bikini, with a fake cigarette dangling from her lips.

کوینا به خاطر رفتار راحت و پوشیدن بیکینی و سیگاری مصنوعی که از لب‌هایش آویزان است، شناخته می‌شود.

💡 Her father Eddie was also an alcoholic, who regularly hit her mother, leaving her with black eyes and split lips.

پدرش ادی نیز الکلی بود و مرتباً مادرش را کتک می‌زد و باعث کبودی چشم‌ها و ترک خوردن لب‌هایش شده بود.

💡 She balanced a cup to the lip, savoring steam while reviewing notes that suddenly felt less intimidating.

او فنجانی را به لبش چسباند و در حالی که بخار را مزه مزه می‌کرد، یادداشت‌هایی را مرور کرد که ناگهان دیگر ترسناک به نظر نمی‌رسیدند.

💡 Engineers calibrated the lip microphone’s proximity effect, preserving warmth without muddying diction.

مهندسان اثر مجاورت میکروفون لب را کالیبره کردند و بدون اینکه لحن صدا را خراب کنند، گرما را حفظ کردند.

💡 My favorite mug, chipped at the lip, somehow makes tea taste like patience learned the hard way.

لیوان مورد علاقه‌ام، که لبش ترک خورده، طعم چای را به آدم می‌دهد، انگار که صبر را به سختی آموخته باشند.

کرده یعنی چه؟
کرده یعنی چه؟
کپه اقلی یعنی چه؟
کپه اقلی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز